Teško mu je naæi ugodan smještaj kad je u ovom položaju.
É difícil deixa-lo confortável enquanto ele estiver nessa posição
Da je Murphy dopustio da radimo po mome, sada ne bi bili u ovom položaju.
Se Murphy tivesse deixado agir do meu jeito, não estaríamos assim.
U ovom položaju znam 11 naèina da te blokiram.
Conheço 11 maneiras de imobilizar você.
Koliko dugo moram ostati u ovom položaju?
Por quanto tempo tenho que ficar assim? Quer tentar colocar o diafragma de novo?
Mrtav je i u ovom položaju više od 12 h.
Está morto e nesta posição há mais de doze horas.
Ali u ovom položaju, dušnik pruža zaštitu za glavne krvne žile.
Mas nesta posição, a artéria da alguma proteção para os principais vasos sangüíneos.
Voajer je ušao ovde da oèisti kabinu, i našao je žrtvu u ovom položaju.
Tom, o gerente, veio para limpar a cabine, e encontrou a vítima tal como está.
Pitam se, koliko li je nevesta uzeto u ovom položaju?
Imagino quantas noivas tiveram esta vista.
Poslednji put kada su zvezde bile u ovom položaju, je bilo taèno, 7. oktobar 1989. godine.
A última vez que essas estrelas estavam alinhadas desse jeito, foi em 7 de outubro de 1989.
Da li si je našla baš u ovom položaju?
Essa é a posição exata em que a encontrou?
U mojoj kuæi, u ovom položaju?
Aqui em minha casa, ou aqui nesta posição?
Putanja metka i lokacija rane na licu? Ukazuju da je bila u ovom položaju kad je ustreljena.
Sabe, a trajetória da bala e a localização do ferimento facial sugerem que ela estava nesta posição, quando foi baleada.
Istina je da ti ne bi bio u ovom položaju da nije mene.
Bem, a verdade é: Você não estaria nessa posição se não fosse por mim.
Mislim da je stajao u ovom položaju, kraj njene glave, ubo ju, a onda povukao nož ka sebi vrlo nasilno.
Acho que ele ficou nesta posição junto à cabeça esfaqueou para baixo, e então puxou a faca violentamente para cima, em sua direção.
I u ovom položaju, desna ruka mu je prilièno beskorisna.
E nessa altura, o braço direito dele está inutilizado.
Èak i ako uspijem da ga okrenem, ne znam da li mogu da je porodim u ovom položaju.
E mesmo se eu conseguir virá-lo, não sei se serei capaz de fazer o parto nesta posição. Não podemos esperar até o nascer do sol.
Ja sam stajao ispred u ovom položaju kad je Džilijan fotografisala, pa izgleda kao da držim ceo znak.
E eu estava lá assim e a Jillian tirou a foto por perspectiva forçada, parecendo que estou a segurando a placa toda.
Pa, nebismo bili u ovom položaju da ti nisi insistirao da uradiš nekakav znanstveni eksperiment.
Bem, não estaríamos nesta situação se não tivesse insistido em descer aqui para fazer experimentos.
Ostanite u ovom položaju, Pokušajte ne disati.
Fique nessa posição. Tente não respirar.
Ne bismo bili u ovom položaju, Džuli, da te nisu ukebali dok si zborio sa Lezarom.
Não estaríamos nesta situação, Julie, se não fosse pego falando com Leezar.
Kada je u ovom položaju, znaèi da je ukljuèen i da se èuje na èitavoj pozornici.
Quando esta virado para aquele lado, significa que está ligado e esta indo pelo teatro inteiro.
Èitavu noæ sam bio u ovom položaju.
Foi a noite toda nessa posição.
Ne, u ovom položaju ili možeš ili ne, i hoæeš li obrisati taj glupi pogled s lica i prestati da se ponašaš kao da je neko kriv?
E pare de fazer essa cara de estúpida e pare de fingir como se isso fosse culpa de alguém.
I zadrži se u ovom položaju dok si u zamahu.
E mantenha seus quadris parados quando você seguir completamente.
Da imaš dostojanstva, ne bi bila u ovom položaju.
Se estivesse interessada em sua dignidade, não estaria aqui agora.
Jedino u ovom položaju mogu ostati normalna.
É a única posição que não me enlouquece.
Našao sam ga u ovom položaju, u kontaktu s vlažnim podom, ali rða je samo na vrhu zubaca, a ne blizu vlage.
Encontrei-o nesta posição. Sobre um piso úmido, mas está oxidado na parte superior das engrenagens do lado oposto à umidade.
U ovom položaju, putanja oba metka se sada poklapa.
Nessa posição, as trajetórias das balas se alinham. Realmente.
Ako si u ovom položaju i labavo ga držiš, stisni ga jaèe.
Se estiver assim, frouxo, aperte bastante.
U ovom položaju možeš da ih vidiš samo s krova.
Porque assim como estão só pode olhar o teto.
Da si prihvatio savez sa mnom, možda se nijedan od nas ne bi našao u ovom položaju.
Talvez se você tivesse aceitado minha oferta de união, nenhum de nós estaria nessa posição agora.
Da si možda bio iskreniji, ne bi se našao u ovom položaju.
Talvez, tivesse planejado melhor, você não estaria nessa posição.
Posle 10 minuta u ovom položaju, mislim da bi se složili.
Depois de 10 minutos assim, você concordaria.
Nisam baš siguran zašto smo u ovom položaju.
Não estou realmente certo do por quê estamos nesta posição.
Mislite da želim da budem u ovom položaju?
Acha que gosto de estar nessa situação?
Mislim da je još gore kad je u ovom položaju.
Acho que é muito pior quando está aqui em baixo.
Veæ sam bio u ovom položaju.
Escute... Juliette, já passei por isso.
Tako na primer, zemljani pod, mladići stanu ovako i udaraju satima i satima, a zatim dođu njihove majke, i one udaraju u ovom položaju, satima, dodaju vodu i udaraju.
Chão de barro, por exemplo. Os rapazes vêm e ficam assim, batendo, por horas e horas, e então as mães vêm, e ficam batendo nessa posição, por horas, jogando água e batendo.
Jednostavno je zaglavljeno u ovom položaju, tako da moram da nosim štikle od 5 centimetara.
Quer dizer, está preso nessa posição, então eu tenho que usar um salto de uns 5 centímetros.
1.6575779914856s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É difícil deixa-lo confortável enquanto ele estiver nessa posição 